言葉

「迎える」と「向かえる」の違いとは？意味・使い方・ニュアンスを徹底解説

日本語には、同じように聞こえるけれど、微妙に意味や使い方が異なる言葉がたくさんあります。

 

その代表例が「迎える」と「向かえる」です。

 

どちらも「むかえる」と読むため、会話ではあまり違いが意識されないことも多いですが、書き言葉やビジネスの場面では、正しく使い分けることで文章の説得力がぐっと高まります。

 

この記事では、「迎える」と「向かえる」の意味、違い、使い方、例文、ビジネスや日常シーンでの応用例まで、丁寧に解説していきます。

 

「迎える」の意味と使い方

「迎える」基本の意味

「迎える」は、以下のような意味を持つ言葉です。

 

  1. 訪れる人を出迎えること
    例：空港で友人を迎える
  2. ある時期・場面・状態になること
    例：誕生日を迎える、春を迎える
  3. 新しい仲間や状況を受け入れること
    例：新入社員を迎える、新たな挑戦を迎える
  4. 招き寄せる、引き寄せること
    例：良い結果を迎える

 

「迎える」ポイント

「迎える」は、主体（自分）が相手や出来事を受け入れる・出迎えるイメージです。

 

対象となる人や事象に対して、積極的に受け止めるニュアンスを含みます。

 

「向かえる」の意味と使い方

「向かえる」基本の意味

「向かえる」は、次のような意味を持ちます。

 

  1. 目的地や相手のいる場所へ進んでいくこと
    例：駅に向かえる、現場に向かえる
  2. 気持ちや意識をある方向に向けること
    例：目標に向かって努力する（※この場合「向かえる」とは書かず「向かう」）
  3. 何かに対して姿勢を整えて向かうこと
    例：試験に向けて準備を進める（※これも「向かう」）

※注意：「向かえる」は、「向かう」に助動詞「える」が付いた形として使われますが、実際には「向かう」の方が一般的に単独で使われる傾向が強いです。

 

「向かえる」ポイント

「向かえる」は、主体（自分）が相手や目的地に進んでいく行動を表します。

 

自らの移動・接近を意識するニュアンスが強く、「迎える」のような受け入れ・受動的な感覚は含まれません。

 

「迎える」と「向かえる」のニュアンスの違いまとめ

比較項目 迎える 向かえる
基本動作 相手・物事を受け止める 相手・目的地に向かっていく
主体の動き 相手を待つ・受け入れる 自分が動く・進む
主な対象 人、季節、出来事 目的地、人
例 お客様を迎える、新年を迎える 駅に向かえる、上司の元に向かえる

 

具体的な使い方と例文集

ここからは、より具体的な使用シーンごとに「迎える」と「向かえる」の例文を紹介します。

 

迎えるを使う例

  • 明日、ついに誕生日を迎えます。
  • 社長自ら来賓を迎えました。
  • 入学式の日、新たな気持ちで春を迎える。
  • 交渉成立という結果を迎えることができた。

 

➡ 「受け入れる」「新しい局面に入る」ことを表現しています。

 

向かえるを使う例

  • 台風の接近を受け、現場に急いで向かえます。
  • 午後から取引先に向かえますので、同行願います。
  • 空港に着き次第、ホテルに向かえる予定です。
  • 急な呼び出しで、支社へ向かえる準備をしている。

 

➡ 「移動する」「目的地へ進む」という動作が主になっています。

 

「迎える」と「向かえる」ビジネスシーンでの使い分け例

ビジネスメールや会話の中でも、この二つの使い分けは重要です。

間違った使い方をすると、意図が正確に伝わらなかったり、少し不自然に感じられたりすることがあります。

 

「迎える」と「向かえる」正しい例

「午後2時にお客様を空港で迎えます。その後、会社にご案内します。」

 

「これから得意先に向かえますので、到着予定は15時頃です。」

 

「迎える」と「向かえる」不自然な例

「午後2時に空港に迎えます。」（※主体の移動を表したいなら「向かえます」が自然）

 

「得意先に迎えます。」（※相手を出迎えるのではなく、こちらが動くので「向かえます」が正しい）

 

「迎える」と「向かえる」日常生活での使い分け例

家庭や友人との会話でも、自然な日本語を話すためには使い分けが役立ちます。

 

 

迎える

  • 子どもを学校の門で迎える。
  • 家に友人を迎え入れる。
  • 結婚10周年を迎える。

 

向かえる

  • これから友達の家に向かえる。
  • バス停に向かえるよう、早めに出発する。

 

「迎える」と「向かえる」よくある間違いと注意点

誤用例 正しい表現 理由
空港に迎えに行きます 空港に向かえに行きます 「行く」動作なので「向かう」
新しいプロジェクトに向かえる 新しいプロジェクトを迎える 新しい出来事を受け入れるので「迎える」
社長に向かえる 社長を迎える 社長を出迎えるので「迎える」

 

まとめ：「迎える」と「向かえる」を正しく使い分けよう

ここまで「迎える」と「向かえる」の違いを詳しく解説してきました。

 

ポイントまとめ

  • 迎えるは、相手や出来事を受け入れる・出迎えるイメージ。
  • 向かえるは、目的地や相手に自ら進んでいく動作。
  • ビジネスでも日常でも、主体の動きを意識して正しく使い分けると自然な日本語になる。
  • 迷ったら「受け入れる」なら迎える、「進んでいく」なら向かえる、と考えればOK！

 

もっと詳しく知りたい方は此方のリンクを参照ください。

 

 

  • この記事を書いた人

ゆいと

言葉の意味や語源、日常で使われるフレーズの雑学を発信｜「知ることで会話が豊かになる」「言葉を大切にしたい」がモットー｜難しいことをわかりやすく、を意識して書いています｜ご質問・リクエスト大歓迎です！

-言葉