日常会話やビジネス文書、メールやSNSなどでよく使う「車をとめる」という表現。
この「とめる」、漢字で書こうとすると迷いませんか？
- 「車を止める」？
- 「車を停める」？
- それとも…「車を駐める」？
見た目は似ているけれど、実はそれぞれ意味や使い方がまったく違う漢字です。
正しく使い分けられると、文章の印象もグッとスマートになりますよ！
この記事では、「止・停・駐」の違いを徹底的に解説しながら、“車をとめる”にふさわしい漢字はどれか？を明確にお伝えします。
さらに、使い方の例文や豆知識も紹介するので、言葉に強くなりたい方必見です！
目次
結論：車を「とめる」は「停める」が正しい！
まず結論から言うと
「車をとめる」の正しい漢字表記は「停める」です。
理由はとてもシンプル。
「停める」という漢字には、「乗り物などを一時的に動かさないようにする」という意味があるからです。
たとえば、「電車を停める」「エンジンを停める」「バスが停まる」など、動いていたものを“その場に留める”ような意味合いで使われます。
それぞれの漢字の意味と使い方の違い
では、「止・停・駐」の3つの漢字の違いを、詳しく見ていきましょう。
① 「止める（とめる）」
基本の意味
- 動いているものを止める
- 行動をやめさせる
特徴
- 対象が人・物・行動・音・流れなど幅広い
- 一時的かどうかは関係ない
- 非常に基本的な動詞で、あらゆる場面で使える
使用例
- 「車が突然止まった」
- 「涙を止めることができなかった」
- 「話しかけて止めた」
補足
「止める」は「何かの動きや流れを止める」という非常に基本的な意味を持っています。
ただし、乗り物に関して使うと、やや曖昧で、ざっくりした印象になるため、文章でしっかり伝えたい場合には次の「停める」を使うのがオススメです。
② 「停める（とめる）」
基本の意味
- 動いているものを意図的に一時停止させる
- 特に乗り物・電気機器・機械的なものに多く使われる
特徴
- 対象は主に車・バス・電車・エレベーター・エンジンなど
- 「その場にとどめる」「一定時間静止させる」ニュアンスがある
- 正式な文章や公的な表現でも使われる
使用例
- 「コンビニの前に車を停めた」
- 「電車が急に停まった」
- 「この場所に自転車を停めないでください」
ポイント
「車」や「乗り物」の動作に対して最も自然で正しい漢字は、この「停める」です！
③ 「駐める（とめる）」
注意！この表現は
×誤用（間違った使い方）です！
「駐」という漢字は、名詞や熟語（例：駐車、駐輪、駐在）で使われるもので、動詞「とめる」に使うのは不自然で誤りです。
正しい用法
- 「駐車場（ちゅうしゃじょう）」
- 「駐輪スペース」
- 「無断駐車は禁止です」
「車を駐める」と書くと、「あれ？この人ちょっと間違ってるかも…」と思われてしまうこともあるので注意しましょう。
【比較表】止・停・駐の使い分け早見表
| 漢字 | 意味の特徴 | 主な対象 | 使用例 | 正式な使い方？ |
|---|---|---|---|---|
| 止める | 動きをやめる／行動を制止する | 人・物・音・感情・水など | 「息を止める」「話を止める」 | ◎ |
| 停める | 一時的に静止させる／留めておく | 車・乗り物・電車・機械など | 「車を停める」「電車が停まる」 | ◎（推奨） |
| 駐める | 本来は名詞用。動詞化は当て字・誤用 | 名詞のみ（駐車、駐輪など） | 「駐める」は使わないほうが良い | ✖️ |
車を「停める」シーン別例文集
正しい例文（停める）
- 「ここに車を停めても大丈夫ですか？」
- 「しばらくこの辺に停めさせてもらいます」
- 「駐車場が満車で車を停められなかった」
間違いやすい表現（駐める）
- 「コンビニに駐めた」→ ❌ 誤用。停めたが正解
- 「ちょっとだけ駐めとくね」→ ❌ カジュアルでも使わない方が◎
名詞では「駐」が大活躍！でも動詞は「停」
ここまででお気づきかと思いますが、名詞と動詞では使う漢字が違うのもポイントです。
| 動詞 | 名詞 |
|---|---|
| 車を停める | 駐車する |
| バイクを停める | 駐輪場に入れる |
たとえば…
- 正しい文章
「駐車場に車を停める」
- 間違った文章
「駐車場に車を駐める」 ← 当て字で誤用
応用：敬語やビジネス文書では？
ビジネスメールや公的な案内文でも、「停める」はよく使われます。
ビジネス例文
- 「お客様はビル裏の駐車場にお車を停めていただけます」
- 「本日は車でお越しとのことでしたので、こちらに停めてください」
ここでも、「止める」ではなく「停める」が使われるのが自然です。
「止める」は動きそのものをやめさせる意味なので、“一時的に車を置く”という行為には少し不向きな印象になります。
まとめ：車を「とめる」は「停める」が正解！
最後にもう一度おさらいです。
「車をとめる」の正しい漢字は？
「停める」です！
理由
- 「停める」は乗り物・機械などを一時的に静止させる意味を持つから
- 「止める」はもっと広い意味で、「人・行動・音」などに使われる
- 「駐める」は当て字・誤用なので使わない！
ワンポイント
- 「車を停める（動詞）」
- 「駐車場・駐輪場（名詞）」
動詞と名詞で漢字を正しく使い分けよう！
この漢字の使い分けを知っておくと、文章力や信頼感がアップします。
特にビジネス文書や案内掲示などでは、「停める」を正しく使うことで読み手に伝わりやすく、プロフェッショナルな印象を与えられますよ。
